This story is part of "Every 30 Seconds," a collaborative public media reporting project tracing the young Latino electorate leading up to the 2020 presidential election and beyond.
“Dale, dale, dale no pierdas el tino ...”
About 20 friends and family members surround Marlene Herrera in her aunt’s yard in northern San Diego County. They’re mostly social distancing. The crowd sings in Spanish, urging her to not lose momentum.
“Go, go, go, don’t lose your aim …”